_124(第2/2 页)

面，对《藩篱》英译版前十分之一的内容进行了讨论，不讨论则已，一讨论倒是出了一堆的问题，虽然樊澄也觉得万镜的翻译很出色，可她作为原作者，对自己的作品有一种近乎于变态的精益求精的要求，万镜的很多翻译用词和用句在她看来其实是不准确的，她希望能够修正。万镜最开始还能接受，但随着樊澄提出来的问题越来越多，她的脾气也上来了。结果一场讨论会，两人闹得有些不大愉快。万镜受了委屈，泪水都在眼眶里打转，樊澄却铁面无情毫不让步，译文组的同事们感到尴尬且头疼。看来英译版正式定稿依旧任重而道远。

樊澄感觉自己如果不长出三头六臂，估计都要忙不过来了。自从成为全职作家以来，她就不曾这样忙碌过，每天过得都跟打仗似的，好像四面八方的人都在问她同一个问题：这个该怎么办，你拿个主意。唯有一个地方是清净的，就是谢韵之身边，可惜她却没有时间去陪谢韵之。随着谢韵之也忙碌起来，两人见面的时间更少了。每天只能视频片刻，聊慰相思。

时间在匆然中悄悄流逝，等樊澄和谢韵之回过神来时，已经进入了2月中旬了。2月11日是追影者剧组的大喜之日，因为广电的审核结果下来了，备案号的到来就好像给一个新生儿上了户口似的，《追影者》总算是个有身份的剧了，也能够与广大观众见面了。《追影者》的审核比想象中要快得多，不知道是看在央影黄总的面子上，还是看在樊澄和她背后樊家的面子上。更为让人开心的是，广电没有提出任何返工和修改的要求，等于说导演剪辑版可以直接上线播放。

正式上线的时间定在大年初二，也就是2月20日的晚上八点，于企鹅视频首播两集用户可以多看两集。那天是周三，以后的更新日也是定在每周三，用户只能看到两集更新用户同样可以多看两集。

这新鲜出炉的消息在半个小时内传遍了整个剧组，制片人陆潇随即很快定下了《追影者》的上线发布会时间、地点和名单。2月20日当日下午三点，就在央影的大报告厅，时长大概是两个半小时。

赶着春节档上线的新剧，剧组成员都比较倒霉，大过年的还要加班，老板还不一定给你算钱。最倒霉的莫过于演员们了，大年初二的，一个也不能少，全部都得出席发布会。拿的钱最多，当然承担的任务最重，多少演员入行以来几乎都不能过一个完整的年，甚至根本没时间过年。

谢韵之便是这样的演员之一，今年也同样如此，而这一次樊澄也加入了她的行列。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！